Glossary Against Verres 63 Translation [ 63 ] On the Hellespont, there is a town called Lampsacus, members of the jury, among the best of the provinces of Asia, famous and renowned; the inhabitants, on the other hand, the Lampsacenes themselves, are not just in the highest degree obliging to all Roman citizens, but are, moreover, also extremely calm and peace-loving, predisposed almost more than the others towards the supreme leisure of the Greeks instead of violence of any kind or hostile disorder.
The run-up 12 When the Sicilians turned to Rome for help against the plundering and extortion perpetrated by Verres, Cicero was a natural point of contact: Caecilius Niger also applied for the leave to prosecute; such rival requests entailed the need for a so-called divinatio, which consisted of a hearing before a jury presided over by the praetor at which the rival parties staked their claims.
Cicero triumphed with the surviving speech Divinatio in Caecilium, in which he showed that his adversary was just not up to the task. At various places in the Verrines, he boasts about the speed with which he marshalled evidence. The trial After the selection of the jury in the second half of July, the trial began on 5 August.
As already mentioned, Verres and his supporters tried to prolong the trial until the following year. In 69, Hortensius, one of his advocates, and Q. Caecilius Metellus Creticus, one of his main friends and supporters, would have been consuls, and M. Caecilius Metellus a brother of the aforementioned Metellus would have presided over the extortion court as praetor.
Likewise, there was the prospect of a more favourable jury that is, one more liable to corruption since several of the chosen jury members were due to leave Rome in 69 BC to take up offices, ruling them out of jury duty. As a countermove and to accelerate proceedings, Cicero broke with conventions in his opening speech: Verres considered the case that Cicero presented against him during the first hearing so compelling that he went into voluntary exile.
The actio secunda, for which Cicero had prepared a massive amount of material adding up to five full speeches, never took place. The corpus of speeches 18 In the aftermath of the trial, Cicero not only published the Divinatio in Caecilium and the speech he gave during the actio prima commonly labelled in Verrem 1but also the five speeches he had prepared for the actio secunda in Verrem 2.
In outline, we have the following corpus: Divinatio in Caecilium [delivered January 70 BC] in Verrem 1 [delivered August 70 BC, during the actio prima] in Verrem 2 [planned for the actio secunda, but never delivered] in Verrem 2.
Sicily - abuse of judicial power in Verrem 2. Sicily - extortion of taxes in Verrem 2. Sicily - robbery of artworks in Verrem 2.
Sicily - Verres as magistrate with imperium, responsible for public safety and endowed with the power to punish Cicero only decided to publish a selection of his speeches. Scholars have debated, more or less inconclusively, whether and, if so, to what degree Cicero revised speeches after delivery before circulating them in written form.
No clear consensus has emerged, not least since his practice will most likely have differed from case to case, ranging from almost instant release with only minor adjustments to significant revision and publication several years after the original delivery. Still, it bears stressing that in the form we have them they are indistinguishable from the written versions of those speeches he actually delivered.
In all of his published orations, Cicero maintains the illusion that the text is the record of a performance. Devices that sustain this illusion include direct addresses to the audience, in particular the defendant, members of the jury, or opposing advocates, orders to the clerk to read out documents, and the use of deictic pronouns such as iste that suggest the presence of the person thus referred to.
In outline the speech breaks down into the following sections: Blueprint of the actio secunda 22 34— The Lampsacus episode 86b— The theft at Miletus 90— Abuses of his judicial powers — Misconduct as a supervisor of the maintenance of public buildings — Yet while it is the centre of Ver.
If one only reads an excerpt from this speech, it is easy to forget that Verres was not — nor had ever been — on trial for any of his actions as legate. Cicero here reconsiders events that happened about a decade earlier, in an effort to portray Verres as evil through and through.
True, consistency of character was an important argument in Roman law courts — anyone who could be shown to have a criminal record was considered more likely to have perpetrated the crime for which he was on trial, whereas an unblemished past could be marshalled in support of a plea of innocence. Thus Cicero does his best to depict Verres as a heinous and hardened criminal, with a particular penchant for debauchery from his early youth.
But in the larger scheme of things, Ver. For issues of chronology, see Marinone, N.
Many more detailed accounts of the circumstances of the trial exist than the bare-bone coverage provided here. Two of the best are Berry, D.
See below Section 5: The Roman extortion court. For details, see Marshall, A. The speech of Hortensius that Quintilian read Institutio Oratoria Cicero and Verres; The Trial of Verres and Cicero's Speeches; Modes of Persuasion; Historical Context; The Roman Extortion Court; Against Verres Essays.
Against Verres 53 Essay; Against Verres 54 Essay; Against Verres 55 Essay; Against Verres 56 Essay; Against Verres 57 Essay; Against Verres 58 Essay;. Tempest examines the conceptions of oratorical competence and incompetence, particularly in respect of performance, as they are implied in Cicero’s criticisms of the rival prosecutor in the trial of Verres.
Papers by Karambelas and Powell look at evidence for the importance of advocacy in the Second Sophistic and the late Roman Empire respectively. Cicero’s opening speech in the ‘Trial of Verres’ Essay Sample. Cicero’s opening speech in the ‘Trial of Verres’ is focused on the failings of Gaius Verres as he rose up in the Roman political system to the level of governor, and his subsequent attempts to corrupt the court system in order to be acquitted and avoid a legitimate trial.
A word of caution: what we know about Gaius Verres comes to us from Cicero's seven trial orations. No records of the speeches by Verres's defense attorney survive.
Nor do we have from Verres himself any explanation for his behavior. In Conclusion. the Trial of Verres is an of import beginning that non lone trades with the provincial malpractice and corruptness straight associated with Verres.
but besides with information about how widespread the malpractice is and the peoples hatred of it. Against Verres 76 Essay After his portrayal of the corrupt and hasty trial, Cicero now lingers on the scene of execution, which reduced everyone with even a bit of human decency to tears.
This is pathos on a grand scale: father and son, both innocent victims, emerge as heroic protagonists in a tragedy, each more concerned for the welfare and.